Fr En
Fr

MARTINE
Tremblay

Title: lawyer Year of call: 2004

Expertise: real estate law  |  municipal law  |  litigation  |  immigration law

Since joining Cain Lamarre in 2004, Martine Tremblay has practiced in municipal law, environmental law, and agricultural law. She has helped prepare a number of cases related to requests for tenders, access to information, and expropriation. She has served as penal prosecuting attorney on behalf of several municipalities, and is an Attorney General’s prosecutor du Québec. She also appears in civil court, specializing in major latent defect cases.

Martine Tremblay also practices in immigration law, including applications for temporary residence and work permits, permanent residency and family sponsorship.

Martine is actively involved in her community, sitting on a number of committees, including Association des Femmes en Affaires Lac-St-Jean-Est and the organizing committee of the 52nd Jeux du Québec finals in Alma. She has delivered numerous presentations and training sessions to municipal stakeholders and is a lecturer for the land use and urban planning course at Cégep de Jonquière.

Her field of specialization:

  • Public Administration (municipal, provincial, federal)

Assistant: Karen Villeneuve

Expertise

  • Real estate law (construction law, property law)
  • Municipal law (access to municipal documents, land use and urban planning, municipal jurisdiction and regulatory powers, right of expropriation for public purposes, municipal taxation, functioning of municipal councils, elections, ethics, and professional conduct , contract management, preservation of agricultural land and activities, extra-contractual liability, remuneration of elected municipal officers)
  • Litigation (insurance, remedies of all types, extraordinary remedies, civil liability)
  • Immigration law

Education

  • LL.B., University of Ottawa (2002)

Professional experience

  • Cain Lamarre (Alma) (2008 to present) (Saguenay: 2006 and 2007, Jonquière: 2003 to 2006)
  • Industry Canada, Office of the Superintendent of Bankruptcy (Ottawa)
  • Mantha Phillips (Gatineau)

Lecturing, conferences, publications

  • Impacts juridiques de la rareté de main-d’oeuvre et l’ABC de l’immigration, conference for CIDAL (Corporation d’innovation et développement Alma – Lac-Saint-Jean-Est) (2018)
  • Various lectures on municipal and environmental law for FQM (Fédération québécoise des municipalités): Le zonage agricole provincial; Bâtiments insalubres; Maîtrisez vos dossiers municipaux; Rôles et responsabilités des élus; La gestion financière municipale; Les droits acquis et les règlements à caractère discrétionnaire en matière d’aménagement et d’urbanisme. 
  • Various lectures for COMAQ (Corporation des officiers municipaux agréés du Québec): Développer une tarification municipale équitable; À quoi peut bien servir un cautionnement de construction?; À quel genre d’information le public peut-il avoir accès lors d’un appel d’offres?; Les appels d’offres.
  • Conferences for ADMQ (Association des directeurs municipaux du Québec): Rôles et responsabilités de l’officier municipal en bâtiment et en environnement et du directeur général au quotidien; Gestionnaire et exécutant, bien vivre la dualité des tâches; Gestion financière municipale; Appel d’offres : quoi de neuf?; Le PL 122 : les impacts en ce qui concerne les pouvoirs des municipalités, la fiscalité, les finances municipales et le développement économique (à venir – février 2018); Le PL 122 : les impacts en ce qui concerne l’aménagement, l’urbanisme et la reddition de comptes aux citoyens (à venir – février 2018).
  • Les aspects juridiques de la photographique, lecture for Club Photofocus
  • Bris d’auto-patrouille : les municipalités n’obtiendront pas de condamnation solidaire contre les émeutiers sauf exception, article in Québec municipal 
  • La Loi sur les compétences municipales : Impacts en matière d’environnement et d’urbanisme et La gestion des odeurs dans les milieux agricoles depuis le projet de Loi 184, articles in COMBEQ’s Bâtivert magazine
  • Articles in Le Quotidien: Un intrus sur mon terrain, Vous aimez les maisons avec un cachet patrimonial ?; L’adoption d’un règlement prévoyant la prescription d’un an à compter de la connaissance de la perpétration de l’infraction en matière pénale est-elle possible ?; Administrateur d’une personne morale sans but lucratif, vous avez des obligations !; Terrains contaminés : Pollueurs-payeurs et gardiens fautifs; prudence et diligence sont de mise; Propriété en zone agricole ? Soyez diligent !; C’est le temps de prendre des résolutions : signez, vous êtes protégés; À quoi bon être original lorsqu’il y a les cartes cadeaux !; Propriétaires de piscines résidentielles : soyez vigilants, des changements législatifs sont à venir !; Un, deux, trois, go ! Signez, vous êtes protégés; Les vices cachés : quelle est votre responsabilité ?; Glissement de terrain : la valeur au rôle de votre propriété dégringole-t-elle ?; Administrateur d’un organisme sans but lucratif (O.S.B.L.), vous avez des obligations !; Comment se prévaloir des contrats de cautionnement dans le domaine de construction; Avez-vous accès aux documents détenus par les organismes publics ?; Quoi de neuf en matière de gestion contractuelle depuis l’entrée en vigueur du projet de loi 122?; L’adoption d’un règlement prévoyant la prescription de un an à compter de la connaissance de la perpétration de l’infraction en matière pénale est-elle possible?
  • Le refoulement des eaux d’égout : la municipalité peut-elle être tenue responsable ? et Protection du public : le pouvoir d’une municipalité de forcer l’exécution de travaux sur un immeuble et l’éviction de ses occupants, articles for JuriClip
  • Instructor Cégep de Jonquière - Techniques d’aménagement et d’urbanisme: « Droit immobilier », « Inspection municipale - Le cadre juridique de l'aménagement» et
    « Législation et règlementation »

Associations, committees, boards

  • Chair, Association des Femmes en Affaires Lac-St-Jean-Est
  • Volunteer director of training and human resources for the organizing committee of the 52nd Jeux du Quebec finals in Alma
  • Member, beautification committee, City of Alma
  • Former secretary, board of directors, Association des Femmes en Affaires Lac-St-Jean-Est
  • Former member of committees, Table agroalimentaire (Saguenay/Lac-Saint-Jean)
  • Former chair, board of directors, Groupe Naïades
  • Former director, Club Photofocus (Alma)
  • Former chair, executive committee, Alma-Jonquière ZIP (Zones d’intervention prioritaires)
  • Former secretary, Réseau environnement, Saguenay/Lac-Saint-Jean
  • Former chair, Saguenay/Lac-Saint-Jean Junior Bar Association
  • Member, organizing committee, lecture day, Réseau environnement, Saguenay/Lac-Saint-Jean (2006-2007 edition)
  • Former senior vice chair, executive committee, Alma-Jonquière ZIP (Zones d’intervention prioritaires)

Distinctions

  • University of Ottawa scholarship for academic excellence